De beroemde Ode aan Jan van Eyck die Lucas de Heere schreef, en waarin hij het Lam Gods bezong, bevat voor mij duistere plaatsen. Ik heb ook twijfels i.v.m. de transcriptie van de tekst. Het hele gedicht is gemakkelijk te vinden bij de Digitale Bibliotheek Nederlandse Literatuur. Vooral voor vers 37 ben ik op zoek naar een overtuigende verklaring:
36 Sijn broeder Hubert rijdt bij hem in d’hoogste sté.
37 Welcken Hubert dit waerck begon naer sijn zé
38 Maer door de doot (diet al doodt) moest hijt staken
De eerste drie lezers die een bevredigende lezing voorstellen (voor dat vers 37) krijgen een gecertificeerde reynebeau cadeau.
Een schrijver die zich aan een historische stof waagt loopt het gevaar geschiedenis te willen schrijven in plaats van literatuur. Dat is een van de redenen waarom bijvoorbeeld Goethe – ook hierin gevolgd door Willem Frederik Hermans – de ‘historische roman’ afwijst. In de inleiding tot mijn Rechtvaardige Rechters-complex verklaar ik waarom ik hun bezwaar ten dele kan weerleggen. Ik beperk er me hier dus toe te verwijzen naar het eerste deel van dat complex.
De verleiding om historisch onderzoek te doen is – zeker in een geval als dat van de Rechtvaardige Rechters – soms groot en niet zelden heb ik met leedwezen bepaalde strengen moeten laten schieten. Heb ook wel wegen gevolgd die ik niet had hoeven te volgen. Het excuus dat een schrijver in Huichelarije dingen moet doen die in beschaafde landen door historici worden gedaan wil ik niet helemaal laten gelden; niet zelden heb ik erg genoten van mijn onderzoek.
Om de cesuur tussen literatuur en geschiedenis nadruk te verlenen heb ik nu besloten het leeuwendeel van hetArchief Rechtvaardige Rechters te delen met dr. Christina Kott, die een echte specialiste is voor dit soort dingen, o.m. voor de Kunstschutz in Parijs en Brussel tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ze is verbonden aan de universiteit Paris-Pantheon en heeft tal van publicaties op haar naam staan, onder andere ook een boek over de Kunstschutz in België tijdens de Eerste Wereldoorlog:
Le patrimoine de la Belgique vu par l’occupant. Un héritage photographique de la Grande Guerre.
Een uitgave van het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, alleen in het Frans.
Dat delen van materiaal bevrijdt mij van een zekere verantwoordelijkheid. Ik krijg er ook wat voor terug: Mevrouw Kott heeft haast alle ter zake interessante archieven bezocht en mij nu inzage gegeven in aantekeningen en fotografisch materiaal die ik anders niet – of alleen ten koste van veel tijd, moeite en ook geld – onder ogen zou hebben gekregen. Een aardig nieuwtje met die herkomst publiceer ik aansluitend aan deze tekst.
Aangezien ik zelf geen geschiedenis wil schrijven moet ik ook niet het origineel van documenten etc. onder ogen krijgen en kan ik het stellen met foto’s en aantekeningen van een ervaren wetenschapsvrouw. Ik verwacht binnen afzienbare tijd ook publicaties van haar hand waarin van het Archief Rechtvaardige Rechters gebruik wordt gemaakt. De ervaring heeft me geleerd dat de meeste Vlaamse historici bronnen overbodig vinden en allang blij zijn als ze van elkaar wat af kunnen schrijven. Doordat ik het archief aan dr. Kott ter beschikking heb gesteld, krijgen die nu allicht de gelegenheid om ook van haar af te schrijven. En iedereen is tevreden.
Hegels 250ste verjaardag. Maar deze schrijver had nog geen gecertificeerde reynebeau! Hoeveel leesbaarder had zijn boek kunnen worden!
Korte Stakingsonderbreking ten gevolge van boekpublicatie.
Eurykleia Coloratuur aan:
Aan de heer Arnold Eloy
uitgeverij Mens & Cultuur
Koning Albertlaan 60
9000 Gent
Geachte Heer, Uitgever, Waarde Collega.
Als woordvoerster van de Paradigma-uitgeverij dank ik u voor het recensie-exemplaar van het boek van dr. Paul De Ridder, De Rechtvaardige Rechters terug van weggeweest. Wij willen het bestaan van uw uitgave wel vermelden op onze Paradigma-website, maar een recensie in de traditionele zin van het woord kunnen we niet plaatsen. Coralie Coloratuur en ikzelf zijn namelijk nog steeds in staking en Lucas Mariën zit gebogen over de eindredactie van het eerste deel van zijn werk over de Rechtvaardige Rechters dat in het najaar verschijnt. De enige hier die een recensie zou kunnen schrijven is mijn platonische vriend prof. dr. Jos Zoetesmeer, moraaltheoloog, maar die is na voorlezing (door mij aan de telefoon) van de hoofdstukken Het niveau Reynebeau en Bestaat “dat ding” nog? te zeer geschokt. Hij vreest dat die hoofdstukken – ik citeer – ‘niet objectief’ zijn. Hij wil een petitie onder theologen organiseren om te verkrijgen dat hun lievelingskrant De Standaard niet langer te schande wordt gemaakt door die ijdele nulliteit.
In plaats van een recensie geven we u en de auteur van het boek een reynebeau cadeau. De gecertificeerde reynebeau is een door mij, Eurykleia Coloratuur, geschapen kunstwerk, een balpen waarop dichtregelen van Marc Reynebeau zijn aangebracht, zodanig dat ook de meest vergeetachtige penvoerder steeds een citaat van deze dichter ter beschikking heeft. Ik stuur u exemplaren met
een paar miljard miserabelen
ook jij, lezer, en ik zelfs
respectievelijk:
de sigaar
maar toch ook een beetje god
Als bijzondere tegemoetkoming kunt u een reynebeau met een ander opschrift kiezen en uw exemplaar dus inruilen. De andere opschriften afkomstig uit de poëtische dichtwerken van de sterjournalist van De Standaard zijn:
van de aandriften het toilet
daarin het proces ervan
En:
de valleien
van somber zelfbeklag
De spectaculairste gedeelten uit het poëtische oeuvre van onze held kunnen ook worden geraadpleegd op Het Paradigma, in de door mij beheerde beheerde rubriek Marc Reynebeau: Uit één bundel.
Deze prijs zal voor het publiek een bijkomende aansporing zijn om uw boek te kopen. En voor ons zijn de geciteerde hoofdstukken uit het Rechtersboek een aanleiding om eindelijk ook aandacht te vragen voor de prozaïsche Gloriosus, in een nieuwe rubriek: Staking of niet! Heldhaftig Proza.( Staking of niet!)
Het eerste daarin geciteerde fragment ontlenen we aan uw boek!
Voor het andere verwijs ik naar mijn Kerstverhaal van december 2019, geen journalistieke maar een literaire tekst. Met eeuwigheidswaarde dus. Ik heb mijn verhaal voor de gelegenheid trouwens herzien.
Tenslotte verwijs ik ook naar de ontdekker van het hilarische potentieel van Marc Reynebeau, Lucas Mariën, die hem ook als eerste beschreef als de snoevende Gloriosus. Mariën wil zijn tekst ook herzien; in de loop van de volgende dagen vindt u die hier: Marc Reynebeau: Van sigaar tot god.
Met vriendelijke groet (getekend:)
Eurykleia Coloratuur, voor uitgeverij Het Paradigma.
De gecertificeerde reynebeau is hier voor iedereen verkrijgbaar:Uitgeverij Paradigma
Stakerspost (vóór de stakingspauze & corona). Foto prof Hugo Daas.
Marc Reynebeau als prozaïst.
Gebloemleesd door Eurykleia! (Vanaf de) Walpurgisnacht 2020.
“…maar ik ben het dus gaan uitzoeken en dan heb ik dus een heleboel mensen gezien die mij dus inderdaad bevestigden, ja dat dus die operatie bezig was, maar dat die dus ook stil lag.” (geciteerd door: Dr. Paul de Ridder, De Rechtvaardige Rechters terug van Weggeweest, Gent 2020. P. 68)
“Ondertussen toonde hij zich, een beetje altklug, zeer in beslag genomen door zijn nieuwe liefde.” Marc Reynebeau, Dichter in Berlijn, P. 16. De volledige verklaring van dit citaat staat hier: Kerstverhaal II (2019)
Om ervoor te zorgen dat alle functies van deze website naar behoren werken, gebruikt deze website cookies.
Deze cookies bevatten geen persoonlijke info en zijn niet gevaarlijk. Daarnaast kunnen cookies gebruikt worden om
bezoekers te analyseren teneinde u en andere bezoekers een nog vlottere website navigatie te mogen bieden. Indien u verder
gaat, nemen wij aan dat u akkoord gaat met het gebruik van cookies. Cookie InstellingenAanvaarden
Privacy & Cookies Afspraken
Privacy Afspraken
Deze website gebruikt cookies, om een vlottere navigatie te kunnen bieden aan de gebruiker.
Wat de gebruikte cookies aangaat, de cookies die worden gezien als noodzakelijk worden opgeslagen in de browser
omdat ze nodig zijn voor de werking van de basis functies die de website bied.
We gebruiken ook derde partij cookies die ons helpen te analyseren hoe de bezoeker onze website gebruikt.
Deze cookies worden alleen in de browser van de bezoeker opgeslagen als de bezoeker daar toestemming voor geeft.
De bezoeker hoeft niet toe te stemmen in het aanvaarden van cookies maar een vlotte navigatie doorheen de website kan dan niet worden gegarandeerd.
Sommige cookies zijn essentieel om de website vlot te laten werken. Deze categorie cookies verzekeren de basis functionaliteit en tevens de veiligheid van de website. Deze cookies onthouden geen enkele persoonlijke informatie.
Archief Rechtvaardige Rechters te delen met dr. Christina Kott, die een echte specialiste is voor dit soort dingen, o.m. voor de Kunstschutz in Parijs en Brussel tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ze is verbonden aan de universiteit Paris-Pantheon en heeft tal van publicaties op haar naam staan, onder andere ook een boek over de Kunstschutz in België tijdens de Eerste Wereldoorlog:
